-
1 разложить
сов. В1) ( разместить) ripartire vt, distribuire vt; collocare vt, disporre vtразложить книги по полкам — disporre i libri negli scaffaliразложить на столе газету — stendere il giornale sul tavolo4) ( распределить) distribuire vt, ripartire vt; dividere vtразложить расходы на всех — dividere le spese fra tutti6) (духовно, морально) corrompere vt, depravare vt, pervertire vt• -
2 разложить
буд. вр. -у, -ишь II сов. (что) (разместить) багтах, тараҗ тәвх; разложить книги по полкам таг болһнар дегтрмүд тараҗ тәвхбуд. вр. -у, -ишь II сов. (что) 1. хим. салһх, хүврәх; разложить воду на кислород и водород усиг кислород болн водород хойрт салһх; 2. мат. хүврәх, әңглх; разложить число на множители тоог холвлтнрт әңглх -
3 китаптарҙы кәштәләргә айырып һалыу
разложить книги по полкамБашкирско-русский автословарь > китаптарҙы кәштәләргә айырып һалыу
-
4 disporre
1. v.t.1) (sistemare) располагать, размещать, расставлять, раскладыватьti piace come ha disposto i mobili? — тебе нравится, как он расставил мебель?
2) (preparare) подготовить3) (giur.) предписать, отдать распоряжениеla legge dispone che... — закон предписывает... (по закону...)
2. v.i.1) располагать + strum.; иметь в своём распоряженииse occorre, disponga di me! — если понадобится, я в вашем распоряжении!
2) (ordinare) решить, постановить + acc., распорядитьсяpapà ha disposto così: a te va la casa, a tuo fratello il denaro — отец распорядился так: тебе - дом, а твоему брату - деньги
3. disporrsi v.i.1) встать, выстроиться, расположиться2) (prepararsi) готовиться4.•l'uomo propone e Dio dispone — человек предполагает, а Бог располагает
См. также в других словарях:
разложить — (разложу, разложишь) дэриури, дарин дарин, лаӈ лаӈ нэ̄ктэури; разложить книги по полкам дансава тахика̄нду дарин дарин нэ̄ктэури … Русско-нанайский словарь
Петр I Алексеевич Великий — первый император всероссийский; родился 30 мая 1672 года от второго брака царя Алексея Михайловича с Натальей Кирилловной Нарышкиной, воспитанницей боярина А. С. Матвеева. Вопреки легендарным рассказам Крекшина, обучение малолетнего П. шло… … Большая биографическая энциклопедия
Список изобретений, сделанных в Китае — Колесница с зонтом в упряжке из четырёх лошадей из терракотовой армии … Википедия